Like on Facebook Follow me on Twitter Add me on Google+ Follow on Pinterest Follow me on Instagram
.

10 September 2012

Surrealist Jewels: Elsa Schiaparelli and Delfina Delettrez

During the Kenzo fall winter 2012 fashion show, Humberto Leon and Carol Lim presented a special jewelery line made in collaboration with Delfina Delettrez.
The Italian jewel designer chose once again the Nature theme, enclosing nuts and dried orange segments into the resin and mounting them on gold sheets modeled as realistic shells or peels. As usual, Delfina made ironic jewels that fully reflect her personal neo-surrealist vision.

Durante la sfilata Kenzo autunno inverno 2012 disegnata da Humberto Leon e Carol Lim sono stati presentati i gioielli realizzati in collaborazione con Delfina Delettrez.
La designer italiana ancora una volta si è cimentata con il tema della natura, proponendo noci e spicchi d'arancia essiccati, inglobati nella resina e montati su fogli dorati modellati a guscio o scorza. Gioielli ironici e dal grande fascino che riflettono a pieno la poetica ed il gusto neo-surrealista della designer.
Delfina Delettrez for Kenzo - Fall Winter 2012

A complete set made of necklaces, bracelets, earrings and rings with an unexpected effect that reminds me a particular jewellery piece of the Pagan collection (Fall 1938) by Elsa Schiaparelli, the acid yellow grosgrain and purple velvet necklace with hanging gold pine cones.

Una parure completa con collane, bracciali, orecchini, anelli dall'effetto inatteso che mi ha ricordato un pezzo della Pagan collection (autunno 1938) della "stilista surrealista" Elsa Schiaparelli, il girocollo in grosgrain giallo acido con fiocchi di velluto viola in contrasto da cui pendono delle pigne d'oro.

Elsa Schiaparelli, Pagan Collection, Fall 1938, pine cone necklace

This is definitely an "extra-ordinary" jewel, so as the whole Pagan collection that was presented as a reinterpretation of the mythological nature depicted by Sandro Botticelli in the "Birth of Venus" (1485) and in "The Spring" (1482). The most striking example of this artistic quote is evident in the little bunches and garlands on the embroidered gown, as well as in the lush blooms on the vest.

Anche questo è un gioiello decisamente fuori dall'ordinario, come del resto tutta la Pagan collection del 1938 che deriva dalla reinterpretazione della natura raffigurata nella "Nascita di Venere"(1485) e nella "Primavera"(1482) del Botticelli. L'esempio più lampante di questa citazione artistica è ben evidente nei mazzetti e nelle ghirlande ricamate sull'abito da sera, così come nelle rigogliose fioriture sul gilet.
Elsa Schiaparelli, Pagan collection, Fall 1938 comparison with details from Botticelli

The most famous piece of the Pagan collection was, and still is, the rhodoid choker, made of a new transparent plastic on which were arranged a myriad of colored metal insects. The surrealist Salvador Dalì's ants, were now materialized in the Schiaparelli collection as a colony of beetles running along the neck, on the buttons or even on the straw hat. Insects were the new fashion statement.

Il pezzo della Pagan collection che però è passato alla storia è il girocollo di rhodoid, un nuovo materiale sintetico trasparente sul quale erano disposti una miriade di insetti metallici colorati. Le formiche ospiti delle opere di Dalì, si materializzano nella collezione Schiaparelli come una colonia di coleotteri che corre lungo il collo, sui bottoni o addirittura sul cappello di paglia. Gli insetti sono il nuovo fashion statement.

Elsa Schiaparelli, Pagan Collection, Fall 1938, Rhodoid necklace
Elsa Schiaparelli hat, rhodoid necklace, buttons compared with Salvador Dalì obsession for the ants

Rounding out the collection there were the sculpture-jewels inspired by the garlands of Flora made with intricate branches that bring me back to our days, thinking about the fairy-tale creations by the architect and designer Luigi Scialanga for Giambattista Valli. His precious handcrafted accessories inspired by nature, frame the clothes of one of the greatest contemporary haute couturier.

A completare la collezione vi sono i gioielli scultura ispirati alle ghirlande di Flora con intricati rami di foglie che mi riportano nuovamente ai nostri giorni pensando alle creazioni da fiaba dell'architetto designer Luigi Scialanga che collabora con il couturier Giambattista Valli. Accessori preziosi lavorati artigianalmente che incorniciano i vestiti di uno dei più importanti stilisti dell'haute couture contemporanea.
Elsa Schiaparelli, Pagan Collection, Fall 1938, necklaces compared with Botticelli floral details
Luigi Scialanga jewels for Giambattista Valli, Haute Couture Fall Winter 2012

This post is part of the Stream of Consciousness series.
Questo post fa parte della serie Stream of Consciousness.

Photos: All the Elsa Schiaparelli jewels and dresses images are taken from Met Museum and Victoria and Albert Museum; Luigi Scialanga details are taken from Vogue.it
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...